VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

der Zuzug, ¨-e

göç

Tanım ve anlam

Zuzug, bir kişinin ya da insanların başka bir yerden belirli bir yere gelip yerleşmesini anlatır. Özellikle bir şehir veya bölgeye yeni sakinlerin taşınması için kullanılır. Bağlama göre “göç”, “göçle geliş” ya da “yeni insanların bölgeye taşınması” anlamına gelir.

Dilbilgisi ve kelime kökeni

Eril bir isimdir: der Zuzug. Çoğulu die Zuzüge şeklindedir.

Kelime, zu (“-e doğru, -e”) ile Zug (“hareket, akın”) unsurlarından oluşur. zuziehen fiili “bir yere taşınıp gelmek” anlamına gelir; Zuzug bu fiille bağlantılı isimdir.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

  • Zuwanderung : “Göçle gelme” anlamındadır. Zuzug gibi bir yere gelen insanları ifade eder; ancak genellikle göç hareketini daha genel veya toplumsal ölçekte vurgular.
  • Einwanderung : “Bir ülkeye göç etme” anlamına gelir. Zuzugdan farklı olarak çoğunlukla ülke sınırlarını aşan göç için kullanılır.
  • Wegzug : Bir yerden ayrılıp başka yere taşınma; Zuzugun doğrudan karşıtıdır.
  • Abwanderung : Bir bölgeden topluca ya da sürekli biçimde ayrılma. Wegzuga göre daha çok genel bir göç eğilimini anlatır.
  • Fortzug : Bir yerden taşınıp ayrılma; Zuzugun karşıt anlamlısıdır.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • starker Zuzug : yoğun göçle geliş
  • Zuzug in die Stadt : şehre taşınma
  • Zuzug von Fachkräften : nitelikli çalışanların bölgeye gelmesi
  • durch Zuzug wachsen : göçle gelenler sayesinde büyümek

Make “Zuzug” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Zuzug vieler neuer Bewohner hat die Stadt verändert.noun

Çok sayıda yeni sakinin şehre göçü şehri değiştirdi.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play