öffentlich
публічний · громадські
Etwas, das für alle Menschen zugänglich ist und nicht nur für eine bestimmte Person oder Gruppe bestimmt ist.
Слово "öffentlich" у німецькій мові означає "публічний" або "громадський". Воно використовується для опису чогось, що доступно для всіх або стосується широкого кола людей. Наприклад, "öffentliche Verkehrsmittel" означає "громадський транспорт".
Деякі значення слова "öffentlich":
- Доступний для всіх (коментарі або дії).
- Пов'язаний з державними або суспільними установами.
Слова, схожі за значенням:
- "öffentlichkeitskritisch" (критичний до публічності)
- "gemeinsam" (спільний, хоча це слово більше вживається для позначення співпраці чи спільності, ніж "публічності").
- "gemeinde" (громада, може стосуватися людини в контексті суспільства).
У порівнянні з "privat" (приватний), що описує що-небудь, призначене виключно для особистого використання або доступу, "öffentlich" має значення відкритості та доступності для загалу.
Make “öffentlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Veranstaltung ist öffentlich.adjective
Захід є публічним.
Öffentliche Plätze sind oft belebt.adjective
Громадські місця часто бувають оживленими.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad