übersichtlich

Визначення та значення

Übersichtlich — прикметник зі значенням зрозумілий і добре впорядкований, такий, у якому легко зорієнтуватися або швидко знайти потрібну інформацію.

Залежно від контексту може означати:

• наочний, чітко структурований — наприклад, про таблицю, список або виклад;
• невеликий, помірний за обсягом, такий, який легко охопити поглядом або зрозуміти цілком.

Приклад: Die Tabelle ist übersichtlich. — Таблиця добре структурована й наочна.

Граматика та походження слова

Це прикметник, який також може вживатися як прислівник. У німецькому реченні він відмінюється відповідно до іменника: ein übersichtlicher Plan — добре впорядкований план.

Ступені порівняння: übersichtlicher — зрозуміліший, наочніший; am übersichtlichsten — найзрозуміліший, найнаочніший.

Слово утворене від іменника Übersicht — «огляд, загальне уявлення» — та суфікса -lich, який утворює прикметники. Отже, буквально це щось на кшталт «таке, що дає змогу оглянути й зрозуміти ціле».

Синоніми та антоніми

• klar ↗ — «чіткий, ясний»; наголошує на зрозумілості, але не обов’язково на впорядкованій структурі.
• strukturiert ↗ — «структурований»; підкреслює наявність організації, але не обов’язково те, що матеріал легко охопити.
• geordnet ↗ — «упорядкований»; акцентує на порядку, тоді як übersichtlich ↗ додатково означає, що в цьому порядку легко зорієнтуватися.
• unübersichtlich ↗ — основний антонім: «неструктурований, заплутаний, важкий для огляду».
• verwirrend ↗ — «такий, що збиває з пантелику»; стосується передусім враження плутанини, а не обов’язково великого обсягу чи поганої організації.

Поширені сполучення та словосполучення

• eine übersichtliche Tabelle ↗ — наочна, добре структурована таблиця;
• eine übersichtliche Darstellung ↗ — чіткий і зрозумілий виклад;
• eine übersichtliche Liste ↗ — список, у якому легко орієнтуватися;
• übersichtlich gestalten ↗ — оформити або організувати так, щоб усе було зрозуміло й легко оглядалося.