übrig

Слово "übrig" у німецькій мові означає "залишковий", "залишений", "лишок", "решта". Використовується, щоб описати те, що залишилось після використання або видалення чогось іншого.

Основні значення:

• той, що лишився після розгляду, споживання, розподілу (наприклад, "Das Geld ist übrig." – Гроші залишилися);
• надлишковий, зайвий.

Подібні слова:

• "verbleibend" – залишковий, що залишається (прикметник);
• "restlich" – решта, залишковий (офіційніше);
• "weiterhin", "noch" – вживаються більше у значенні "ще", "продовжує бути".

Різниця:
"übrig" підкреслює факт справжньої наявної частини або об’єкта, який залишився після поділу, а не просто тривалість або подальший стан.