verb
abbiegen
повертати
Die Richtung ändern, zum Beispiel nach links oder rechts gehen oder fahren.
Визначення та значення
Дієслово abbiegen має кілька значень у німецькій мові:
- Зміна напрямку руху: найчастіше вживається в контексті дорожнього руху, коли транспортний засіб або пішохід звертає з поточного шляху в інший бік (ліворуч або праворуч).
- Відхилення від курсу: у переносному значенні може означати відхід від запланованого курсу, певної стратегії чи початкової теми розмови.
- Технічне значення: у металообробці або ремеслах це означає згинання матеріалу або деталі під певним кутом.
Граматика та походження слова
- Граматика: Це сильне дієслово (starkes Verb), яке змінюється за схемою: biegt ab (теперішній час), bog ab (минулий час Präteritum), ist abgebogen (минулий час Perfekt). Оскільки воно вказує на зміну місця, воно завжди використовує допоміжне дієслово sein .
- Походження: Слово складається з префікса ab- (що вказує на віддалення або відокремлення) та дієслова biegen (гнути, вигинати). Буквально це означає "зігнутися вбік" від прямого шляху.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- abfahren (від'їжджати, змінювати напрямок руху)
- einbiegen (завертати куди-небудь)
- abweichen (відхилятися)
- abzweigen (звертати на іншу дорогу)
Антоніми:
Make “abbiegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du musst hier rechts abbiegen.verb
Тобі треба тут повернути праворуч.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad