noun
das Abkommen, –
угода
Es ist eine schriftliche oder mündliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien, in der bestimmte Regeln oder Bedingungen festgelegt werden.
Визначення та значення
Слово Abkommen має кілька значень у німецькій мові:
- Міжнародна або офіційна угода: це домовленість між державами, організаціями або сторонами, зафіксована у письмовому вигляді. Це офіційний документ, який регулює певні правові або економічні відносини.
- Відхилення (від шляху або курсу): процес, при якому хтось або щось сходить з наміченого напрямку, траєкторії або збивається з дороги.
- Стан походження: у рідших випадках може вказувати на походження або виведення (наприклад, походження від певного роду чи джерела).
Граматика та походження слова
- Рід: середній (das Abkommen).
- Множина: die Abkommen (форма не змінюється).
- Походження: слово походить від дієслова abkommen , що буквально означає «відходити» або «сходити з дороги». Іменник утворився шляхом додавання префікса ab- (від) до кореня kommen (приходити). У значенні «угода» слово розвинулося від ідеї «зустрічі» або «приходу до спільного рішення», а у значенні «відхилення» — від фізичного віддалення від заданої лінії.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Для значення «угода»: die Vereinbarung , der Vertrag , das Abkommen , der Pakt .
- Для значення «відхилення»: die Abweichung , das Abweichen .
Антоніми:
Make “Abkommen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Abkommen zwischen den Ländern ist unterzeichnet.noun
Угода між країнами підписана.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad