verb

ablaufen

закінчуватися

Es bedeutet, dass etwas zu Ende geht, sich bewegt oder nicht mehr gültig ist, zum Beispiel wenn Zeit vorbei ist oder Flüssigkeit wegfließt.

Слово "ablaufen" у німецькій мові означає "протікати", "закінчуватися" або "вичерпуватися". Воно може вживатися в контекстах, таких як терміни, час, або фізичні процеси, коли щось закінчується або проходить. Наприклад, термін дії документу або конкретний часовий період.

Слово "ablaufen" може мати також такі значення, як:

  • Процес протікання чогось (наприклад, вода, яка біжить).
  • Вказувати на закінчення ситуації або діяльності.

Слова з тим самим або подібним значенням як "ablaufen" можуть включати:

  • "abgehen" (виходити або відправлятися, але може мати кольору руху).
  • "verlaufen" (складатися, мати чіткий шлях, але може вказувати на збочення з маршруту).
  • "durchlaufen" (пройти через щось повністю, довгий шлях, зазвичай не стосується закінчення).

Хоча вони можуть мати подібні контексти, "ablaufen" специфічно часто має справу зі строгими термінами та закінченнями.

Make “ablaufen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Vertrag läuft bald ab.verb

Договір скоро закінчується.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).