noun

der Abstand, ¨-e

відстань

Es beschreibt, wie weit zwei Dinge oder Personen voneinander entfernt sind.

Abstand — німецьке слово, що означає відстань, інтервал, або проміжок між двома точками, об'єктами чи подіями.

Основні значення слова Abstand:

  • Фізична відстань між двома предметами або точками.
  • Часовий інтервал між подіями.
  • Соціальна або символічна дистанція (наприклад, уникання близькості).

Різниця між Abstand та схожими словами:

  • Distanz — переважно вживається у переносному чи спортовому значенні про «дистанцію», має схоже значення, як і Abstand, але часто носить більш емоційно-символічний підтекст (наприклад, дистанція у стосунках).
  • Entfernung — означає фізичну відстань або видаленість і часто використовується у контексті мір відстані.
  • Intervall — більше використовується для позначення часових або музичних проміжків, менш поширене у загальному побутовому вжитку.

Отже, Abstand характеризує проміжок або відстань, підкреслюючи межу чи розрив між двома одиницями, і застосовується як до просторових, так і часових відстаней.

Make “Abstand” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Bitte halten Sie den Abstand ein.noun

Будь ласка, тримайте відстань.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).