determinerpronounpronoun
all
всі
Bezieht sich auf die Gesamtheit von Dingen oder Personen ohne Ausnahme.
Слово "all" у німецькій мові означає "всі", "весь", "цілий" і вживається для позначення повноти чогось або включення всіх елементів у категорії.
Значення:
- усі люди або предмети: Alle Menschen (всі люди)
- цілість: das ganze Haus = das all Haus (весь будинок) – хоча зазвичай «ganz» використовується для «весь», «all» також означає цілковитість, часто у множині
- повністю, цілком: allzeit (завжди), allerbest (найкращий)
Відмінність від схожих слів:
- „ganz“ — зазвичай означає "цілий", "універсальний" у сенсі повноти, частково можна використати як синонім, але частіше вживається щодо однини та невіддільної цілості.
- „jeder“ — означає "кожен", акцентує на окремих елементах, а не на повноті.
- „alle“ — множина від "all", означає "всі" у сенсі всіх членів групи.
Таким чином, „all“ — універсальне слово для позначення повноти, загальності або сукупності, і часто видозмінюється за відмінками й числами (alles, alle).
Make “all” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
All diese Bücher gehören mir.determiner
Всі ці книги належать мені.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad