verb
andauern
тривати
Es bedeutet, dass etwas ohne Unterbrechung weitergeht oder noch nicht zu Ende ist.
andauern — німецьке дієслово, що означає тривати далі, продовжуватися, не закінчуватися протягом певного часу.
Значення
- Тривати, продовжуватися (у часі)
- Der Regen dauert an. — Дощ триває (не припиняється).
- Die Verhandlungen dauern an. — Переговори тривають.
- Зберігатися, не мина́ти (про стан/ситуацію/ефект)
- Die Spannung dauerte an. — Напруга не спадала (тривала).
- Die Beschwerden dauern an. — Скарги/симптоми не минають.
Частини слова (будова)
- an- — відокремлюваний префікс зі значенням «далі, продовження».
- dauern — «тривати».
- Разом: an + dauern → «тривати далі / продовжуватися».
Німецькі синоніми
- fortdauern — тривати далі
- weitergehen — продовжуватися
- anhalten (про дощ, біль, стан) — не припинятися
- bestehen bleiben — зберігатися
Німецькі антоніми
- enden — закінчуватися
- aufhören — припинятися
- abbr(e)chen / abbrechen — перериватися, припинятися раптово
- vorübergehen — минати (про стан/подію)
Make “andauern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Veranstaltung dauert schon lange an.verb
Захід триває вже довго.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad