anerkennen

anerkennen — німецький дієслово, яке означає:

• визнавати, одержувати офіційну згоду або схвалення чогось (наприклад, визнати диплом, заслуги, договір);
• оцінювати когось або щось позитивно, цінувати чи поважати.

Основні значення слова без префіксів (тут слід розглянути основне слово):

• kennen — означає "знати";

Слово забезпечується префіксом an-, що надає значення напрямку визнання або схвалення.

Відмінність від схожих слів:

• würdigen — підкреслює оцінку/оцінювання заслуг, часто емоційно чи морально;
• anerkennen — юридичне або офіційне визнання;
• akzeptieren — просто прийняти або погодитися з чимось, не обов’язково висловлюючи схвалення.