der Angehörige, –
родичі
Menschen, die zu einer Familie oder einem engen Freundeskreis gehören.
Angehörige — німецьке слово, яке означає члени сім'ї, рідні, або близькі люди. Вживане для позначення близьких осіб, що належать до сімейного чи родинного кола.
Значення слова без префіксів
Корінь слова — "gehören" (належати), втім "Angehörige" як іменник утворене від дієслова з приставками і вживається здебільшого як іменник. Без приставок відсутні окремі лексичні значення.
Відмінність від схожих слів
| Слово | Значення | Відмінність |
|---|---|---|
| Angehörige | Рідні, близькі люди, члени сім’ї | Охоплює ширше коло рідних або людей із тісним зв’язком |
| Verwandte | Родичі (часто генетичні) | Зазвичай стосується біологічних або більш формальних родичів |
| Familie | Сім'я | Може включати лише людей у межах ядерної сім’ї |
| Bekannte | Знайомі | Не обов’язково близькі чи рідні, лише знайомі |
Таким чином, Angehörige розкриває істотний зміст особистого чи юридичного зв’язку з особою, часто в контексті захисту прав чи інтересів.
Make “Angehörige” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Meine Angehörigen kommen zu Besuch.noun
Мої родичі приїдуть у гості.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad