noun

der Anspruch, ¨-e

право · вимога

Das ist das Recht, etwas zu bekommen oder zu fordern.

Anspruch у німецькій мові означає:

Претензія, вимога — офіційне або правове право вимагати щось (напр. виплату, послуги).
Вимога, запит — високі вимоги або стандарти до чогось (напр. "hoher Anspruch" — висока вимога).
Право, претензія — право на щось (напр. "Anspruch auf Urlaub" — право на відпустку).

Порівняння зі схожими словами:

Forderung — переважно юридична або комерційна вимога/претензія (часто матеріальна).
Recht — право загалом, більш широке юридичне поняття.
Anspruch ширший за Forderung і окрім претензії включає поняття вимоги як стандарту або права.

Коротко:
Anspruch — це як конкретне право/претензія, так і високі вимоги чи стандарти без юридичного контексту.

Make “Anspruch” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Der Kunde hat einen Anspruch auf eine Rückerstattung.noun

Клієнт має право на відшкодування.

Sein Anspruch wurde nicht anerkannt.noun

Його вимогу не визнали.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).