ansteigen

Визначення та значення

Дієслово ansteigen має два основних значення в німецькій мові:

1. Збільшення показників: Використовується, коли йдеться про зростання кількості, рівня, ціни або інтенсивності чого-небудь. Наприклад, коли температура стає вищою або ціни на продукти йдуть угору.
2. Фізичний підйом: Описує місцевість, дорогу або стежку, яка веде вгору. Це вказує на похилу поверхню, що піднімається.

Граматика та походження слова

Слово ansteigen ↗ складається з двох частин: префікса an- ↗, що вказує на початок або спрямування дії, та основного дієслова steigen ↗, що означає "підніматися" або "крокувати".

Це дієслово з відокремлюваним префіксом (trennbares Verb). У теперішньому часі (Präsens) префікс іде в кінець речення: Der Preis steigt an.

Основні форми:

• Präsens: steigt an ↗
• Präteritum: stieg an ↗
• Perfekt: ist angestiegen ↗

Оскільки дієслово описує зміну стану або рух, у часі Perfekt воно вживається з допоміжним дієсловом sein ↗.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• Для значення "збільшуватися": zunehmen ↗, wachsen ↗, sich erhöhen ↗.
• Для значення "підніматися вгору": aufsteigen ↗, hinaufgehen ↗.

Антоніми:

• Для значення "зменшуватися": sinken ↗, fallen ↗, abnehmen ↗.
• Для значення "схил": abfallen ↗, absinken ↗.