antreiben

Визначення та значення

Слово antreiben має кілька основних значень залежно від контексту:

1. Приводити в рух (технічне значення): Використовується, коли йдеться про механізми, машини або пристрої. Це процес передачі енергії для того, щоб щось почало функціонувати або рухатися. Наприклад, мотор приводить у рух колеса автомобіля.
2. Спонукати або підганяти (переносне значення): Стосується людей або тварин. Це означає змушувати когось діяти швидше, працювати інтенсивніше або мотивувати до досягнення мети. Часто має відтінок психологічного тиску або енергійного стимулювання.
3. Прибивати до берега: У контексті водних стихій або вітру це означає, що хвилі або течія приносять якийсь предмет (наприклад, човен або деревину) до суші.

Граматика та походження слова

antreiben — це сильне дієслово з відокремлюваним префіксом an-.

• Основні форми: treibt an, trieb an, hat angetrieben.
• Склад: Слово складається з префікса an- (що вказує на напрямок або початок дії) та дієслова treiben ↗ (гнати, рухати).

У реченні з відокремлюваним префіксом у теперішньому часі (Präsens) частка an іде в самий кінець речення.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• motivieren ↗ — мотивувати (у контексті спонукання до дії).
• beschleunigen ↗ — прискорювати (процес або рух).
• ankurbeln ↗ — стимулювати, запускати (часто про економіку).
• bewegen ↗ — рухати (у фізичному сенсі).
• anfeuern ↗ — підбадьорювати, гаряче заохочувати.

Антоніми:

• bremsen ↗ — гальмувати.
• stoppen ↗ — зупиняти.
• hemmen ↗ — перешкоджати, стримувати.
• aufhalten ↗ — затримувати.