verb

aufnehmen

приймати

Etwas annehmen, sammeln oder beginnen, zum Beispiel ein Foto machen oder jemanden in eine Gruppe lassen.

Слово "aufnehmen" у німецькій мові означає "брати", "приймати" або "записувати". Це слово використовується в різних контекстах, зокрема:

Фізичне прийняття чогось (наприклад, приймати гостей або забезпечити місце комусь).
Запис інформації (така як звук, текст чи зображення).
Поглинання або усунення чогось (як у випадку, коли мова йдеться про тілесне сприйняття, наприклад, поживних речовин).

Слово "aufnehmen" походить від "auf" (на, в) та "nehmen" (брати).

Схожі слова і їх різниця:

"annehmen" (приймати): це слово переважно вживається у значенні прийняття пропозицій, ідей або об'єктів.
"einnehmen" (займати, отримувати): використовується в контексті отримання території, коштів або прийому лікарств.
"aufzeichnen" (записувати): акцентується на процесі запису чогось у письмовій або аналоговій формі.

Make “aufnehmen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Wir nehmen ein neues Mitglied in die Gruppe auf.verb

Ми приймаємо нового члена до групи.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).