VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Aufschlag, ¨-e

подача

Ein zusätzlicher Betrag oder ein erster Schlag, zum Beispiel beim Start im Sport.

Визначення та значення

Слово "der Aufschlag" має кілька основних значень залежно від контексту:

  1. У спорті (теніс, волейбол, настільний теніс): Це перша подача м'яча в грі. Момент, коли гравець вводить м'яч у гру.
  2. У торгівлі та фінансах: Додаткова націнка або надбавка до ціни товару чи послуги. Це сума, яку додають до основної вартості (наприклад, за терміновість або сервіс).
  3. У кравецькій справі: Відворот на штанях, рукавах або манжетах. Це частина тканини, яка підвернута назовні.
  4. У гастрономії: Різниця в ціні між собівартістю продуктів та ціною в меню (хоча частіше вживається термін "Aufschlag" як додатковий збір).

Граматика та походження

Це іменник чоловічого роду. Його множина — die Aufschläge.

Слово утворене від дієслова aufschlagen , що буквально означає "бити вгору" або "відкривати" (наприклад, книгу).

  • auf- (префікс, що вказує на рух вгору або додавання)
  • Schlag (удар, від дієслова schlagen — бити)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • У значенні подачі в спорті: der Service , der Anspiel .
  • У значенні націнки: der Zuschlag , der Aufpreis , die Preiserhöhung .
  • У значенні одягу: der Umschlag .

Антоніми:

  • У значенні націнки: der Nachlass , der Rabatt (знижка).

Make “Aufschlag” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Tennisspieler hat einen kräftigen Aufschlag.noun

Тенісист має потужну подачу.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play