verb

aufzeigen

показувати · вказувати · показати

Etwas deutlich machen oder sichtbar machen, damit andere es verstehen können.

Визначення та значення

Дієслово aufzeigen має кілька значень у німецькій мові:

Вказувати на щось, демонструвати: наочно представляти факти, проблеми або шляхи вирішення. Це часто використовується в контексті презентацій, доповідей або аналізу (наприклад, "показати перспективи").
Виявляти або розкривати: робити щось видимим, виявляти певні обставини чи недоліки.
Піднімати руку: у контексті школи або занять — підняти руку, щоб відповісти або поставити питання.

Граматика та походження слова

aufzeigen — це роздільне дієслово (trennbares Verb), що складається з префікса auf- та дієслова zeigen .

При відмінюванні префікс "auf" відокремлюється і ставиться в кінець речення.
- Приклад: Er zeigt die Probleme auf. (Він вказує на проблеми.)
Форма минулого часу (Präteritum): zeigte auf.
Форма Partizip II: aufgezeigt.

Слово походить від давньоверхньонімецького zēgon, що означає "показувати", у поєднанні з префіксом auf-, який тут підсилює дію, надаючи їй значення спрямованості вгору або виведення чогось назовні (у поле зору).