ausüben
займатися
Etwas aktiv tun oder anwenden, oft um Einfluss zu haben oder eine Fähigkeit zu zeigen.
Визначення та значення
Німецьке дієслово "ausüben" має два основні значення залежно від контексту:
-
Виконання професійної діяльності або певного заняття. Це означає регулярно займатися певною справою, працювати за фахом або виконувати функцію. Наприклад, "einen Beruf ausüben" означає працювати за професією.
-
Застосування впливу, сили або певного права. Це значення часто використовується в контексті абстрактних понять, таких як тиск, влада або контроль. Наприклад, "Druck ausüben" (чинити тиск) або "Macht ausüben" (здійснювати владу).
Граматика та походження слова
"ausüben" — це слабке дієслово з префіксом "aus-", що відокремлюється.
Основні граматичні форми:
- Präsens: er/sie/es übt aus
- Präteritum: er/sie/es übte aus
- Perfekt: hat ausgeübt
Слово складається з префікса aus (з, назовні) та дієслова üben (вправлятися, тренуватися). Етимологічно воно вказує на виведення внутрішнього вміння або права у зовнішню дію, тобто його реалізацію.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- praktizieren — практикувати (часто про медицину або право)
- betreiben — займатися чимось, провадити діяльність
- verrichten — виконувати (зазвичай фізичну роботу або формальні обов'язки)
- anwenden — застосовувати
- vollziehen — здійснювати, виконувати
Антоніми:
Make “ausüben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er übt seinen Beruf mit Leidenschaft aus.verb
Він займається своєю професією з пристрастю.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad