ausdrücklich
виразно
Etwas wird klar, deutlich und ohne Zweifel gesagt oder gezeigt.
Слово "ausdrücklich" у німецькій мові означає "чітко", "ясно" або "відверто". Воно використовується для підкреслення того, що щось сказано або зазначено без сумнівів чи неоднозначності, таким чином акцентуючи момент або вимогу.
Відзначаючи різні значення слова:
- Слово "aus" означає "з" або "ззовні", а "drücklich" походить від "drücken" (тиснути або висловлювати), отже "ausdrücklich" може бути перекладено як "висловлене відверто" або "чітко висловлене".
Слова або вирази з подібним значенням:
- "deutlich" (ясно, чітко)
- "klipp und klar" (чітко і зрозуміло, у розмовній мові)
- "stark" (сильно, у контексті виразності)
Основна різниця між "ausdrücklich" та схожими словами полягатиме в контекстні: "ausdrücklich" зазвичай наголошує на навмисному і детальному формулюванні думки чи інформації.
Make “ausdrücklich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich betone ausdrücklich, dass ich nicht möchte, dass du gehst.adverb
Я виразно наголошую, що не хочу, щоб ти йшов.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad