noun

die Auseinandersetzung, -en

суперечка

Eine Situation, in der Menschen eine Meinungsverschiedenheit haben oder miteinander streiten, oft um ein Problem zu klären.

Auseinandersetzung — німецьке іменник, яке походить від дієслова auseinandersetzen і має кілька основних значень:

Конфлікт, суперечка, сварка — описує словесний чи інший конфлікт між людьми.
Обговорення, дискусія, критичний аналіз — глибоке зайняття якоюсь темою, вивчення або розгляд питання.
Розбір, взаємна розплата (у фінансовому контексті) — взаємні розрахунки чи залагодження боргів.

Streit — переважно короткотривала сварка або конфлікт.
Diskussion — більш формальна чи структурована розмова, на відміну від сварки.
Konflikt — більш загальне поняття конфлікту як ситуації зіткнення інтересів.
Abrechnung — більше доречне у фінансовому контексті як розрахунок або звітування.

"Auseinandersetzung" може охоплювати як конфлікт, так і конструктивний аналіз, залежно від контексту.

Make “Auseinandersetzung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Es kam zu einer Auseinandersetzung zwischen den beiden Nachbarn.noun

Сталася суперечка між двома сусідами.

Eine Auseinandersetzung zwischen den Parteien fand gestern statt.noun

Учора відбулася суперечка між сторонами.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).