verb

ausruhen

відпочити

Es bedeutet, eine Pause zu machen, um Kraft zu sammeln und sich wieder frisch zu fühlen.

Визначення та значення

Дієслово ausruhen має кілька значень, пов'язаних із відновленням сил:

  1. Відпочивати / давати відпочинок: перебувати у стані спокою після фізичної чи розумової праці, щоб відновити сили.
  2. Давати спокій (чогось): у значенні дати чомусь "відпочити" або залишити у спокої (наприклад, дати тісту підійти або м'ясу "відпочити" після смаження).
  3. Рефлексивна форма (sich ausruhen): це найбільш вживаний варіант, що означає "відпочивати самому", наприклад, лягти або сісти, щоб набратися енергії.

Граматика та походження

Це слабке дієслово з відокремлюваним префіксом aus-.

  • Граматика: ruht aus, ruhte aus, hat ausgeruht.
  • Походження: слово складається з префікса aus- (що тут вказує на завершеність або вихід із робочого стану) та дієслова ruhen , що означає "спочивати" або "бути в стані спокою".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • sich erholen (відновлюватися)
  • sich entspannen (розслаблятися)
  • rasten (робити перерву, зупинятися на відпочинок)
  • pausieren (робити паузу)

Антоніми:

  • arbeiten (працювати)
  • sich anstrengen (напружуватися)
  • sich abmühen (виснажуватися, трудитися)
  • ermüden (втомлюватися)

Make “ausruhen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er muss sich jetzt ausruhen.verb

Він повинен зараз відпочити.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).