VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Aussage, -n

твердження

Etwas, das jemand sagt oder schreibt, um eine Information zu geben oder eine Meinung auszudrücken.

Визначення та значення

Слово Aussage має кілька основних значень у німецькій мові:

  1. Твердження або висловлювання: Це усне або письмове повідомлення, у якому виражається певна думка, факт або інформація. Це те, що хтось сказав або написав з певним змістом.
  2. Свідчення: У юридичному або офіційному контексті це повідомлення інформації про події, що сталися, надане свідком або учасником справи правоохоронним органам чи в суді.
  3. Змістовність: В іноді вживаному філософському чи мистецькому контексті — це глибинний зміст або повідомлення, яке несе у собі твір мистецтва, текст або подія (наприклад, "Der Film hat eine starke Aussage" — "Фільм має сильний посил").

Граматика та походження слова

Слово є іменником жіночого роду (die Aussage). У множині вживається як die Aussagen.

Слово походить від дієслова aussagen , що буквально означає "вимовляти", "висловлювати" або "давати свідчення". Воно складається з префікса aus- (що вказує на вихід, вираження назовні) та кореня sagen (говорити). Таким чином, етимологічно це "те, що сказано назовні".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Äußerung — висловлювання, прояв.
  • Erklärung — пояснення, заява.
  • Behauptung — твердження, припущення.
  • Zeugenaussage — свідчення свідка.
  • Botschaft — послання, посил.

Антоніми:

  • Verschweigen — замовчування (у контексті приховування інформації).
  • Verleugnung — заперечення, відмова від своїх слів.

Make “Aussage” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Seine Aussage war sehr überzeugend.noun

Його твердження було дуже переконливим.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play