der Aussteller, –

Значення

1. Експонент, учасник виставки — особа або компанія, яка виставляє свої товари/послуги/експонати на виставці, ярмарку, презентації.
   Приклад контексту: ein Aussteller auf der Messe — експонент на ярмарку.

2. Той, хто видає/оформлює документ — у формальнішому вживанні може означати установу або особу, яка видає (офіційно оформлює) документ, довідку, посвідчення тощо (залежно від контексту).

Будова слова (частини)

• aus- — префікс зі значенням “назовні”, “у зовнішній простір”, “з”.
• stellen — “ставити”, “розміщувати”, також у переносному значенні — “пред’являти/виставляти”.
• -er — суфікс, який означає особу/носія дії (“той, хто щось робить”).

Отже, Aussteller буквально: “той, хто виставляє/розміщує назовні (для показу)”.

Німецькі синоніми

(залежно від значення)

• для значення “учасник виставки”: Exhibitor, Teilnehmer (ярмарку/виставки), Messeaussteller
• для значення “видавець документа”: Herausgeber (часто: “видавець/редактор”), ausstellende Stelle (установа, що видає)

Німецькі антоніми

Для Aussteller як “учасник/експонент” усталеного прямого антоніма зазвичай немає. Можливі контекстні протилежності:

• Besucher — відвідувач (на виставці/ярмарку)
• Zuschauer — глядач (у ширшому сенсі)