verb
ausstrahlen
випромінювати
Wenn eine Sendung oder ein Programm im Fernsehen oder im Radio für alle Menschen gezeigt oder gesendet wird.
Визначення та значення
Дієслово ausstrahlen має кілька основних значень:
- Випромінювати (фізичне значення): випускати енергію, світло, тепло або радіохвилі. Наприклад, сонце випромінює світло і тепло.
- Транслювати (медіа): передавати телевізійні або радіопрограми в ефір.
- Випромінювати (переносне значення): демонструвати певну рису характеру, емоцію або настрій своєю поведінкою чи виглядом. Наприклад, людина може випромінювати впевненість або спокій.
Граматика та походження
ausstrahlen є дієсловом, що відокремлюється (trennbares Verb). При відмінюванні частка aus- переноситься в кінець речення.
- Тип дієслова: слабке (regelmäßig).
- Форми: strahlt aus (теперішній час), strahlte aus (минулий час), hat ausgestrahlt (перфект).
Слово складається з префікса aus- (з, назовні) та дієслова strahlen (світити, сяяти). Воно описує рух або дію, спрямовану з центру назовні.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Для випромінювання енергії: abgeben , emittieren , aussenden .
- Для трансляції: übertragen , senden .
- Для емоцій: verbreiten , ausdrücken .
Антоніми:
Make “ausstrahlen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Lampe strahlt ein helles Licht aus.verb
Лампа випромінює яскраве світло.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad