adjectiveadverb
böse
сердита
Jemand mit schlechten Absichten, der anderen schadet oder unfreundlich ist.
Визначення та значення
böse — німецьке слово, яке може бути прикметником або прислівником.
- Злий, лихий, недобрий (про людину, характер, наміри)
- людина поводиться вороже, прагне нашкодити, має недобрі наміри.
Приклад сенсу: ein böser Mensch — зла людина.
- Поганий, шкідливий, небезпечний (про стан/явище/наслідки)
- щось має негативний вплив або може завдати шкоди.
Приклад сенсу: böse Folgen — погані/тяжкі наслідки.
- Сильний, різкий, неприємний (розм.)
- підсилює значення: дуже/сильно в неприємному сенсі.
Приклад сенсу: böse Kopfschmerzen — сильний головний біль.
- Сердитий, розгніваний (про емоційний стан)
- хтось злиться або ображений.
Приклад сенсу: auf jemanden böse sein — сердитися на когось.
Граматика та походження слова
- Частина мови: прикметник / прислівник.
- Ступені порівняння: böse – böser – am bösten.
- Типове керування/сполучення:
- auf jdn. böse sein — сердитися на когось
- jdm. böse sein (розм.) — бути на когось злим/ображеним
- Походження (коротко): давнє германське слово (історично пов’язане зі значеннями на кшталт «поганий/злий»).
Синоніми та антоніми
Синоніми (залежно від значення):
- «злий/лихий»: bösartig, gemein, boshaft
- «сердитий»: wütend, zornig, verärgert
- «поганий/шкідливий»: schlecht, übel, unangenehm
Антоніми:
Make “böse” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie ist böse auf mich.adjective
Вона сердита на мене.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad