beabsichtigen
мати намір
Etwas als Ziel haben und es tun oder machen wollen.
Визначення та значення
Слово beabsichtigen означає мати певний намір, план або мету щось зробити. Це дієслово вказує на свідоме рішення особи здійснити якусь дію в майбутньому або досягти певного результату.
У повсякденному та офіційному контексті воно вживається, коли хтось формулює свої цілі або проекти. Наприклад, якщо людина каже, що вона beabsichtigt купити будинок, це означає, що вона серйозно про це думає і планує цей крок.
Граматика та походження слова
Це слабке дієслово (schwaches Verb). Його основні форми: beabsichtigt (теперішній час, 3-я особа однини), beabsichtigte (минулий час Präteritum), hat beabsichtigt (перфект).
Слово складається з таких частин:
- Префікс be — часто використовується для утворення перехідних дієслів.
- Корінь Absicht — що означає "намір" або "ціль".
- Суфікс -igen — характерний для утворення дієслів від іменників.
Саме слово Absicht походить від дієслова absehen, що буквально означало "спрямовувати погляд на щось".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- vorhaben — мати намір, планувати (найбільш вживаний синонім).
- planen — планувати.
- anstreben — прагнути чогось, цілеспрямовано йти до мети.
- bezwecken — мати на меті.
- gedenken — мати намір (має дещо офіційний або застарілий відтінок).
- wollen — хотіти.
Антоніми:
Make “beabsichtigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir beabsichtigen, nächste Woche zu verreisen.verb
Ми маємо намір поїхати наступного тижня.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad