VocabuoDictionaryGet the app
verb

beantworten

відповісти

Etwas sagen oder schreiben, um auf eine Frage oder Aussage zu reagieren.

Визначення та значення

beantworten — відповідати на запитання, лист, повідомлення чи інше звернення; давати на нього відповідь.

Зазвичай дієслово означає не просто сказати щось у відповідь, а саме надати відповідь на конкретне запитання або звернення.

  • beantworten eine Frage — відповісти на запитання.
  • einen Brief beantworten — відповісти на лист.
  • eine E-Mail beantworten — відповісти на електронний лист.

Граматика та походження слова

beantworten — правильне дієслово. Воно вживається з прямим додатком в Akkusativ:

  • eine Frage beantworten — відповісти на запитання.

Основні форми: beantwortet — теперішній час, 3-тя особа однини; beantwortete — Präteritum; hat beantwortet [?](vocabuo://word hat%20beantwortet) — Perfekt.

Слово складається з префікса be- і основи antworten — відповідати. Основа походить від іменника Antwort — відповідь. Префікс be- утворює перехідне дієслово: дія спрямована безпосередньо на предмет — запитання, лист або звернення.

Варто розрізняти beantworten та antworten : перше вживається з прямим додатком без прийменника, а друге зазвичай означає «відповідати» загалом або вживається з auf .

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • eine Antwort geben — дати відповідь; це близький за значенням вислів, але він описує саму дію відповіді, а не керує прямим додатком так, як beantworten.
  • erwidern — відповісти у відповідь, часто в розмові або на чиїсь слова; не завжди означає ґрунтовно відповісти на запитання.
  • entgegnen — заперечити або відповісти у відповідь на чиєсь висловлювання; часто має відтінок заперечення чи дискусії.

Антоніми залежать від контексту:

  • unbeantwortet lassen — залишити без відповіді.
  • ignorieren — проігнорувати; означає не звернути уваги, а не просто не дати відповіді.

Поширені сполучення

  • eine Frage beantworten — відповісти на запитання.
  • eine Anfrage beantworten — відповісти на запит.
  • einen Brief beantworten — відповісти на лист.
  • eine Nachricht beantworten — відповісти на повідомлення.

Make “beantworten” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er wird die E-Mail zeitnah beantworten.verb

Він невдовзі відповість на електронний лист.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play