VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Bedingung, -en

умова

Etwas, das erfüllt sein muss, damit etwas anderes passiert oder gültig ist.

Bedingung — в німецькій мові означає "умова" або "обставина".

Основні значення:

  • Фактор або ситуація, від яких залежить виконання чогось.
  • Вимога, яка повинна бути виконана для досягнення певного результату.
  • Обставини або умови життя.

Відмінність від схожих слів:

  • Voraussetzung — "передумова", підкреслює необхідну умову перед початком дії.
  • Anforderung — "вимога", частіше технічна або офіційна умова.
  • Umstand — "обставина", частіше загальний контекст або фон.

Отже, Bedingung фокусується саме на умовах, які необхідно враховувати для чогось.

Make “Bedingung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Bedingung für die Teilnahme ist, dass du einen Ausweis dabei hast.noun

Умова для участі полягає в тому, що ти маєш при собі посвідчення.

Eine Bedingung für den Erfolg ist harte Arbeit.noun

Однією умовою успіху є наполеглива праця.

Ohne Bedingung wird der Vertrag nicht unterzeichnet.noun

Без умови договір не буде підписано.

Unter einer Bedingung stimme ich zu.noun

За однієї умови я погоджуюся.

Unter einer bestimmten Bedingung stimme ich zu.noun

За певної умови я погоджуюся.

Die Bedingung bleibt unerfüllt.noun

Умова залишається невиконаною.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play