noun

die Begegnung, -en

зустріч

Wenn zwei oder mehr Personen zufällig oder geplant zusammenkommen.

Слово „Begegnung“ у німецькій мові означає зустріч, стикання або випадкове стикання з кимось або чимось.

Значення слова "Begegnung":

  • Фізична зустріч двох чи більше осіб (наприклад, побачення, випадкова зустріч).
  • Контакт або стикання з людьми, ідеями, культурами тощо.
  • Неконтрольоване або випадкове зіткнення (у прямому чи переносному сенсі).

Схожі слова та їх відмінність:

  • Treffen — запланована або організована зустріч (напр., зустріч друзів або зустріч бізнес).
  • Kontakt — контакт, ширше поняття, що означає будь-який вид взаємодії чи зв’язку.
  • Beziehung — відносини, що вказують на тривалу взаємодію або зв’язок між людьми.

„Begegnung“ більше підкреслює момент випадкової або випадкової зустрічі, натомість „Treffen“ — зазвичай запланована зустріч.

Make “Begegnung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Begegnung bleibt mir immer in Erinnerung.noun

Зустріч завжди залишиться в моїй пам'яті.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).