begründen

Слово "begründen" в німецькій мові означає "обґрунтовувати", "пояснювати" або "встановлювати причину" чогось. Воно використовується тоді, коли необхідно надати логічне пояснення, докази чи підстави для твердження, дії або рішення.

Основні значення слова "begründen":

• надавати підстави, аргументи чи докази;
• засновувати або створювати щось (наприклад, корпорацію, теорію);
• мотивувати або пояснювати причину.

Різниця між "begründen" та схожими словами:

• "erklären" (пояснювати) — більш загальний термін для пояснення, не обов’язково з формальними підставами;
• "rechtfertigen" (виправдовувати) — має сенс захисту дії від критики, акцент на виправдальність;
• "beweisen" (доводити) — продукт надання недвозначних доказів; "begründen" ближче до формулювання причин, аргументів, а не до строгого доведення.

Отже, "begründen" лаконічно — це дія з формулювання чітких підстав або причин.