behalten

behalten — німецьке дієслово, що означає:

1. Залишати собі, не втрачати, зберігати.
2. Запам’ятовувати, утримувати інформацію в пам’яті.
3. Утримувати, керувати (у відношенні чогось).

Приклади значень без префіксів:

• etwas (у)behalten — зберігати щось у себе.
• etwas im Kopf behalten — запам’ятовувати щось.

Відмінність від схожих слів:

• bewahren — більше про захист і збереження в цілості (абстрактно або фізично).
• behalten — фокусується на утриманні чогось при собі або в пам’яті.
• aufbewahren — означає зберігати щось у певному місці (склад, комора).