beinhalten
містити
Es bedeutet, dass etwas etwas anderes in sich hat oder umfasst.
Визначення та значення
Дієслово beinhalten означає «містити в собі», «охоплювати» або «включати». Воно описує ситуацію, коли певний об'єкт, документ, ідея або простір має у своєму складі інші елементи або інформацію.
Основні значення:
- Мати щось у своєму складі (про фізичні об'єкти або зміст): наприклад, книга містить певні розділи.
- Передбачати щось як обов'язковий елемент: наприклад, контракт включає певні умови.
Граматика та походження
Це перехідне дієслово (вимагає додатка у знахідному відмінку — Akkusativ). Воно є слабким дієсловом, тому його форми утворюються наступним чином:
- Теперішній час: ich beinhalte, du beinhaltest, er/sie/es beinhaltet.
- Минулий час (Präteritum): ich beinhaltete.
- Перфект (Perfekt): ich habe beinhaltet.
Слово походить від поєднання прийменника bei та іменника Inhalt (вміст). Таким чином, буквальне значення — «мати при собі як вміст».
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- enthalten — містити (найбільш вживаний синонім).
- umfassen — охоплювати, включати.
- einschließen — включати, замикати в собі.
- beinhalten (як синонім до включення складових частин).
Антоніми:
Make “beinhalten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Paket beinhaltet mehrere Bücher.verb
Пакунок містить кілька книжок.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad