VocabuoDictionaryGet the app
noun

das Beispiel, -e

приклад

Es ist etwas, das zeigt, wie etwas funktioniert oder aussieht, damit man es besser versteht.

Визначення та значення

Beispiel — іменник зі значенням приклад, тобто окремий випадок або зразок, який допомагає щось пояснити чи показати.

Залежно від контексту слово також може означати зразок для наслідування або модель: наприклад, коли про когось кажуть, що він є прикладом для інших.

Граматика та походження слова

Beispiel — іменник середнього роду: das Beispiel. Множина — die Beispiele. У родовому відмінку однини вживається форма des Beispiels, рідше — des Beispieles.

Слово походить від давньоверхньонімецького bispil. Його історичні складники пов’язані зі словами bei та Spiel , але в сучасній німецькій мові воно сприймається як цілісне слово.

Синоніми та антоніми

  • das Exempel — приклад або випадок; звучить дещо книжніше чи офіційніше, ніж Beispiel.
  • das Muster — зразок або модель; на відміну від Beispiel, часто означає шаблон, за яким щось створюють.
  • das Vorbild — взірець для наслідування; зазвичай стосується людини, поведінки чи досягнень.

Прямого антоніма до Beispiel немає. У відповідному контексті вживають das Gegenbeispiel — контрприклад, що демонструє протилежний випадок або спростовує певне твердження.

Поширені сполучення та вирази

  • zum Beispiel — наприклад.
  • ein Beispiel geben — навести приклад.
  • ein Beispiel nehmen — брати приклад.
  • ein gutes Beispiel — хороший приклад.

Make “Beispiel” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Bitte gib ein gutes Beispiel.noun

Будь ласка, наведи гарний приклад.

Das Beispiel zeigt, wie es funktioniert.noun

Приклад показує, як це працює.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play