verb

berichten

розповідати · повідомляти · повідомити

Etwas erzählen oder mitteilen, was passiert ist.

Слово "berichten" у німецькій мові означає "повідомляти" або "доповідати". Воно використовується для опису процесу передачі інформації чи звітування про подію, факт або іншу річ. Це може охоплювати як офіційне, так і неофіційне повідомлення.

Схожі за значенням слова включають:

"melden" (повідомляти, реєструвати, доповідати; більш формальне та офіційне порівняно зі словом "berichten")
"erzählen" (розповідати; акцентується на більш неформальне й детальніше висвітлення подій або історій)
"berichten" акцентує увагу на передачі фактів чи інформації, часто у контексті новин або формальних доповідей.

Основна різниця між "berichten" та "melden" і "erzählen":

"melden" зазвичай використовується у контекстах, що вимагають офіційності або підзвітності.
"erzählen" більш орієнтоване на оповідання історій або детальне описування подій у неформальному контексті.
"berichten" може бути використане як у формальних, так і в неформальних ситуаціях для передачі інформації або фактів.