VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Beschluß, Beschlüsse

рішення

Eine Entscheidung, die von einer Gruppe oder Behörde gemeinsam getroffen wird.

Слово "Beschluß" (сучасний правопис: "Beschluss") означає рішення або постанову і найчастіше використовується у контексті офіційних рішень, ухвалених органами влади, комітетами, зборами або судами.

Основні значення слова без префіксів:

  • Активне рішення або постановлення чогось.
  • Результат процесу ухвалення рішення (офіційного характеру).

Схожі слова і різниця:

  • "Entscheidung" — також означає "рішення", але більш загальне, може стосуватися й персональних виборів.
  • "Urteil" — означає "вирок" або "вердикт" у юридичному контексті (судове рішення).
  • "Beschluss" зазвичай має юридично-офіційний або організаційний характер, підкреслюючи суто формальну постанову.

Отже, "Beschluss" акцентує на офіційному або колегіальному ухваленні рішення, тоді як інші схожі слова можуть мати ширше або інше сфокусоване значення.

Make “Beschluß” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Nach langem Überlegen haben sie einen Beschluss gefasst.noun

Після довгих роздумів вони ухвалили рішення.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play