VocabuoDictionaryGet the app
verb

beschreiben

описувати · описати

Etwas mit Worten erklären oder darstellen, damit andere es verstehen können.

Визначення та значення

beschreiben — описувати, змальовувати словами: повідомляти, якою є людина, предмет, місце чи подія, або передавати їхні ознаки й подробиці.

Залежно від контексту дієслово може означати:

  • описувати зовнішність, властивості чи стан: розповідати, як хтось або щось виглядає чи функціонує;
  • зображати словами подію чи ситуацію: викладати, що сталося;
  • характеризувати або окреслювати процес: пояснювати його перебіг чи особливості.

Граматика та походження слова

beschreiben — дієслово, зазвичай перехідне: описують когось або щось. Утворює минулі форми beschrieb і beschrieben ; у складених часах вживається з допоміжним дієсловом haben .

Слово складається з префікса be- та дієслова schreiben — «писати». Первісний зв’язок із письмовим викладом зберігся, хоча нині опис може бути і усним.

Синоніми та антоніми

  • schildern — змальовувати, докладно передавати події або переживання; часто акцентує на розповіді.
  • darstellen — представляти або зображати; може стосуватися не лише словесного опису, а й візуального чи абстрактного представлення.
  • charakterisieren — характеризувати, називати визначальні риси; вужче зосереджується на особливостях і властивостях.

Прямого універсального антоніма немає. Залежно від контексту протилежним за змістом може бути verschweigen — замовчувати, не повідомляти про щось.

Типові словосполучення

  • eine Person beschreiben — описувати людину;
  • einen Vorgang beschreiben — описувати процес або перебіг дії;
  • etwas genau beschreiben — точно описувати щось;
  • mit Worten beschreiben — описувати словами.

Make “beschreiben” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ich beschreibe das Bild.verb

Я описую картину.

Können Sie bitte diesen Prozess beschreiben?verb

Чи можете ви, будь ласка, описати цей процес?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play