verb

bestechen

підкупити

Jemandem Geld oder Geschenke geben, damit er etwas tut, das oft nicht erlaubt ist. Es kann auch heißen, durch etwas besonders zu gefallen.

Слово bestechen має кілька значень, залежно від контексту:

Давати хабар / підкуповувати: Це основне значення, яке означає незаконну пропозицію грошей або інших цінностей особі, що обіймає посаду, з метою вплинути на її рішення або дії.
Зачаровувати / підкорювати: У переносному значенні це означає привертати чиюсь увагу, викликати захоплення або вражати когось своєю красою, якістю чи харизмою. Наприклад, коли предмет мистецтва або людина «підкорюють» своїм виглядом.

Граматика: Це сильний дієслово (starkes Verb). Основні форми: bestechen – bestach – bestochen. У теперішньому часі (Präsens) відбувається зміна голосної у корені для другої та третьої особи однини: du bestichst, er/sie/es besticht.
Походження: Слово складається з префікса be- та дієслова stechen (колоти). Історично це означало «вражати» або «проколювати», що пізніше трансформувалося у «вражати когось своїм виглядом» (зачаровувати) або «впливати на когось» (підкуповувати).

Синоніми:

Антоніми:

У значенні «давати хабар»:
- anzeigen (повідомляти про злочин)
У значенні «зачаровувати»:
- abstoßen (відштовхувати)
- enttäuschen (розчаровувати)

Make “bestechen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Er versucht, den Beamten zu bestechen.verb

Він намагається підкупити чиновника.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).