bestehen
існувати · складатися · наполягати
Etwas erfolgreich schaffen oder nicht aufgeben und weiter da sein.
Слово "bestehen" у німецькій мові має кілька значень. По-перше, воно означає "існувати" або "настояти". По-друге, його можна використовувати у контексті "випускати" або "успішно здавати" (зокрема, іспити). Третє значення — "складатися з" (наприклад, "містити" або "включати частини").
Детальніше:
- Існувати чи бути (наприклад, "Виклик існує" - "Der Aufruf besteht").
- Успішно скласти іспит (наприклад, "Він склав іспит" - "Er hat die Prüfung bestanden").
- Складатися з чогось (наприклад, "Текст складається з трьох частин" - "Der Text besteht aus drei Teilen").
Слова, що є схожими, можуть включати:
- "existieren" (існувати) — частіше використовується у більш формальному або теоретичному контексті.
- "überstehen" (витримати, перенести) — означає пройти через складні ситуації або нещастя.
- "angehören" (належати до) — фокусується на приналежності до чогось або когось, але не має значення "випускати" чи "б estrenóварпитись".
Make “bestehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Regel besteht seit vielen Jahren.verb
Правило існує вже багато років.
Sie besteht aus vielen kleinen Teilen.verb
Вона складається з багатьох маленьких частин.
Ihre Argumente bestehen aus Fakten.verb
Їхні аргументи складаються з фактів.
Viele Menschen bestehen auf ihrer Meinung.verb
Багато людей наполягають на своїй думці.
Unsere Prüfung besteht nur aus drei Teilen.verb
Наша контрольна складається лише з трьох частин.
Meine Prüfung besteht aus drei Teilen.verb
Мій іспит складається з трьох частин.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad