betreiben
вести
Etwas führen, ausüben oder aktiv machen, zum Beispiel ein Geschäft, eine Maschine oder eine Tätigkeit.
Слово "betreiben" у німецькій мові означає "займатися" чи "експлуатувати" чимось, особливо в контексті бізнесу або діяльності, або ж вказує на активне ведення справ. Використовується у значеннях, таких як "управляти бізнесом", "займатися спортом", або "прикладати зусилля до чогось".
Походження слова "betreiben" має такі компоненти: "be" і "treiben", де "treiben" означає "займатися", "підштовхувати" або "пришвидшувати". Без префікса "be-" дієслово "treiben" також використовується для позначення дій, пов'язаних зі штовханням або рухом.
Слова з подібним або суміжним значенням:
- "führen" (керувати)
- "leiten" (водити, контролювати)
- "ausüben" (займатися, практикувати)
Різниця між цими словами полягає в нюансах використання:
- "betreiben" акцентує активну діяльність в контексті бізнесу чи компанії.
- "führen" та "leiten" більше пов’язані із управлінськими функціями.
- "ausüben" часто використовується в контексті професій або навичок.
Make “betreiben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie betreiben ein kleines Cafe am Stadtrand.verb
Вони ведуть невелике кафе на околицях міста.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad