adjectiveverb
betreten
входити · увійти
Es bedeutet, einen Raum, ein Gelände oder einen Ort zu Fuß zu gehen und hineinzukommen.
Визначення та значення
Слово betreten має два основні значення в німецькій мові, залежно від контексту та частини мови:
-
Як дієслово (betreten):
- Входити в приміщення, ступати на певну територію або поверхню. Наприклад, входити до кімнати або ставати на лід.
- Застастати когось зненацька (часто у формі дієприкметника betreten), виявляти когось у компрометуючій ситуації.
-
Як прикметник (betreten):
- Виражає збентеження, розгубленість або зніяковілість. Використовується для опису виразу обличчя або поведінки людини, яка почувається ніяково через помилку чи неприємну ситуацію.
Граматика та походження
- Дієслово: Це сильне дієслово, яке відмінюється як betreten – betrat – hat betreten. Воно складається з префікса be- (що вказує на перехідний характер дії) та кореня treten (ступати, крокувати).
- Прикметник: Використовується як якісний прикметник, що описує стан особи.
- Етимологія: Походить від давньоверхньонімецького bitretan, що означає «ступати на щось» або «заходити кудись».
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Як дієслово: hineingehen , eintreten , begehen , betappen.
- Як прикметник: verlegen , beschämt , ratlos , konsterniert .
Антоніми:
Make “betreten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir betreten das neue Gebäude.verb
Ми входимо в нову будівлю.
Sie betreten vorsichtig den Raum.verb
Вони обережно входять у кімнату.
Viele Menschen möchten das Gebäude betreten.verb
Багато людей хочуть увійти в будівлю.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad