der Betrieb, -e
підприємство
Ein Ort oder eine Organisation, an dem Menschen zusammenarbeiten, um Waren herzustellen oder Dienstleistungen anzubieten.
Betrieb у німецькій мові має кілька тісно пов’язаних основних значень:
- Підприємство, фабрика, виробництво — організована структура для виробництва товарів або надання послуг.
- Робота, функціонування, експлуатація — процес роботи машини, системи чи організації.
- Рівень активності, діяльність — означає наявність руху або активності, наприклад, у будівельному майданчику чи на вулиці.
Відмінності від схожих слів
- Firma — виключно "компанія" або "фірма" як юридична одиниця, тоді як Betrieb підкреслює виробничу або операційну сторону.
- Unternehmen — теж "підприємство", але частіше з акцентом на економічній категорії або бізнес-структурі в цілому.
- Geschäft — означає "бізнес", "магазин" або "угода", має ширше значення в комерційному контексті.
Таким чином Betrieb фокусується на процесі роботи або фізичній структурі виробництва/роботи.
Make “Betrieb” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Betrieb läuft gut.noun
Моє підприємство працює добре.
Ich besuche morgen einen Betrieb.noun
Я відвідаю завтра підприємство.
In diesem Betrieb werden Autos hergestellt.noun
На цьому підприємстві виробляють автомобілі.
Im Betrieb sind heute viele Menschen.noun
На підприємстві сьогодні багато людей.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad