bevor
перед тим як
Dieses Wort zeigt an, dass etwas früher passiert als etwas anderes.
Слово "bevor" у німецькій мові є сполучником часу і означає "перш ніж", "до того як". Використовується для позначення того, що одна подія відбувається раніше за іншу.
Значення слова без префіксів не існує, оскільки "bevor" самостійно є саме сполучником.
Різниця між "bevor" та подібними словами:
- "ehe" — також означає "перед тим як", але є більш формальним або книжним синонімом до "bevor".
- "bis" — означає "до того моменту, поки", застосовується у контексті часу до певної точки, але має різні граматичні вживання.
- "nachdem" — означає "після того як", позначає подію, що відбулася попереду.
Отже, "bevor" чітко позначає часовий проміжок перед певною подією, використовується перед підрядною частиною речення, яка описує цю подію.
Make “bevor” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich esse zu Mittag, bevor ich einkaufen gehe.conjunction
Я обідаю перед тим як йти за покупками.
Bevor du schläfst, putze bitte deine Zähne.conjunction
Перед тим як ти ляжеш спати, будь ласка, почисть зуби.
Warte kurz, bevor wir gehen.conjunction
Зачекай хвилинку, перед тим як ми підемо.
Bevor du kommst, mache ich das Fenster auf.conjunction
Перед тим як ти прийдеш, я відчиню вікно.
Bevor der Film anfängt, holen wir Popcorn.conjunction
Перед тим як фільм почнеться, ми візьмемо попкорн.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad