die Bewegung, -en

Bewegung — українською "рух", "переміщення".

Значення слова без префіксів:

1. Фізичний рух тіла або предмета.
2. Переміщення з одного місця в інше.
3. Соціальний або політичний рух (група людей, спрямована на певну мету).
4. Процес змін, динаміка у стані, ситуації.

Відмінність від подібних слів:

• Gang — означає "прохід", "хід" (особливо ходьба людини).
• Bewegung — ширше, включає будь-який рух або зміни, не лише ходьбу.
• Zug — рух у напрямку, процес переміщення, але часто скоріше як "поїзд" або "натяг" (у фізиці).
• Aktion — дія, вчинок, але не зовсім „рух“ фізично або соціально.

Отже, Bewegung має загальніше значення руху та змін, фізичних або абстрактних.