nounnoun
der Bewohner, –
мешканець
Eine Person, die in einem Haus, einer Wohnung oder an einem bestimmten Ort lebt.
Слово "Bewohner" у німецькій мові означає "мешканець", тобто людину або істоту, яка постійно проживає або перебуває в певному місці (будинку, місті, країні).
Основні значення:
- Особа, котра проживає у вказаному місці (квартира, будинок, регіон).
- Тварина чи організм, що заселяє певне середовище (екологічний контекст).
Подібні слова:
- Hausbewohner — «мешканець будинку» (конкретизує тип житла).
- Einwohner — «житель» (по відношенню до міста чи країни), більш загальний термін.
- Mieter — «орендар» (мешканець, який винаймає житло).
- Bewohnerschaft — колектив мешканців (спільнота).
Відмінність:
- Bewohner акцентує на факті проживання чи заселення, без детального уточнення юридичного статусу.
- Einwohner звертається до мешканців у межах адміністративної одиниці.
- Mieter уточнює правову природу проживання (оренда).
Make “Bewohner” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Bewohner öffnet die Tür.noun
Мешканець відчиняє двері.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad