VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

bewußt

усвідомлювати

Wenn jemand merkt, was um ihn herum passiert, und etwas mit Absicht tut.

Слово "bewußt" у німецькій мові означає "усвідомлений", "свідомий". Його використання пов'язане з наявністю усвідомлення, знання або розуміння певних фактів, ситуацій чи власних дій.

Основні значення слова "bewußt" включають:

  • У свідомості про щось (наприклад, мати усвідомлення про свої дії чи емоції).
  • Уважність до власних почуттів або mнавичок.

Слова з подібним значенням можуть включати:

  • "scheinbar" (начебто, але має більш поверхневе або помилкове значення в контексті недостовірності).
  • "nicht bewusst" (несвідомий).

Різниця з подібними словами:

  • "nachdenklich" (замислений), який вказує на глибоке обдумування, але не обов'язково наявність усвідомлення конкретного поняття.
  • "bewusst" містить акцент на свідомості своєї дії чи стану, тоді як "nachdenklich" більше спрямоване на відчуття думок.

Make “bewußt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er ist sich der Gefahren bewusst.adjective

Він усвідомлює небезпеки.

Wir sind uns nicht bewusst, was passiert ist.adjective

Ми не усвідомлюємо, що сталося.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play