beziehen
отримувати
Dieses Verb kann bedeuten, etwas zu bekommen oder zu erhalten, zum Beispiel eine Ware oder Information. Es kann auch heißen, in eine Wohnung oder ein Haus einzuziehen oder einen Zusammenhang zu etwas herzustellen.
Слово "beziehen" у німецькій мові має кілька значень, основні з яких включають "отримувати" або "взяти", а також "посилатися на" або "належати". Це дієслово часто використовується в контексті отримання чогось (грошей, товарів, інформації тощо) або в контексті установлення зв'язку з певним джерелом чи матеріалом.
Основні значення:
- Отримувати щось (наприклад, "Gehaltszahlungen beziehen" — отримувати плату).
- Посилатися на щось в тексті чи дослідженні.
- Залежати (в рамках чогось, каналу).
Слова з подібним значенням включають:
- "erhalten" (отримувати, мати).
- "empfangen" (приймати, отримувати).
- "referieren" (посилатися, згадувати).
Важлива різниця: наприклад, "erhalten" або "empfangen" зосереджуються на фактичному отриманні, тоді як "beziehen" може мати більш широке застосування, зосереджуючись на процесі або джерелі отримання.
Make “beziehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich beziehe meine Informationen aus verschiedensten Quellen.verb
Я отримую свою інформацію з найрізноманітніших джерел.
Ich beziehe meine Informationen aus verschiedenen Quellen.verb
Я отримую свою інформацію з різних джерел.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad