noun
der Bezug, ¨-e
відношення
Es beschreibt eine Verbindung oder einen Zusammenhang zwischen Dingen, Personen oder Themen. Es kann auch die äußere Hülle von etwas, zum Beispiel bei Möbeln oder Bettwäsche, meinen.
Слово: Bezug
Значення без префіксів:
- Зв’язок, відношення — стосунок одного явища чи предмета до іншого.
- Посилання — використання або вказівка на джерело інформації.
- Постачання — отримання чогось, наприклад, товарів, ресурсів.
- Оббивка — тканина, що покриває меблі (менше типове значення у повсякденному використанні).
Пояснення відмінностей із схожими словами:
- Verbindung — більш загальне слово для "зв’язку", "з’єднання" (фізичне або абстрактне).
- Relation — також "відношення", але здебільшого в офіційнішому, науковому контексті.
- Referenz — посилання в сенсі рекомендації або джерела.
- Lieferung — тип постачання, акцент на доставці, тоді як "Bezug" — на процесі отримання.
Таким чином, "Bezug" підкреслює саме відношення, зв’язок або акт отримання у певному контексті.
Make “Bezug” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich habe keinen Bezug dazu.noun
Я не маю жодного відношення до цього.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad