bieten
пропонувати
Jemandem etwas zur Verfügung stellen oder geben, damit die Person es annehmen kann.
bieten — німецьке дієслово, яке означає "пропонувати", "надавати" або "забезпечувати" щось.
Основні значення без префіксів:
- Пропонувати щось кому-небудь (запропонувати послугу, товар).
- Давати можливість або умову (наприклад, "Das Hotel bietet Komfort" — Готель надає комфорт).
- Змагаючись або укладаючи угоду (наприклад, під час аукціону — "bieten" означає робити ставку).
Порівняння з подібними словами:
- anbieten — більш сфокусоване на офіційній або ввічливій пропозиції чогось.
- geben — означає фізично "давати", тоді як "bieten" фокусується на можливості або пропозиції.
- versorgen — означає "забезпечувати потреби", носить більш широке значення, часто у соціальному чи доглядовому контексті.
Таким чином, "bieten" підкреслює надання можливості або умов, тоді як інші дієслова можуть відрізнятися контекстом чи формою пропозиції.
Make “bieten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unser Hotel bietet einen hervorragenden Service.verb
Наш готель пропонує чудовий сервіс.
Das Konzert bietet viel Unterhaltung.verb
Концерт пропонує багато розваг.
Das Museum bietet eine Vielzahl von Ausstellungen.verb
Музей пропонує велику кількість виставок.
Die Universität bietet zahlreiche Studiengänge.verb
Університет пропонує численні спеціальності.
Diese Stadt bietet viele schöne Sehenswürdigkeiten.verb
Це місто пропонує багато гарних визначних місць.
Dieses Restaurant bietet sehr gutes Essen.verb
Цей ресторан пропонує дуже смачну їжу.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad