die Bildung, -en

Bildung у німецькій мові має кілька значень, основні з яких:

1. Освіта, навчання – процес набуття знань і навичок.
2. Формування, створення – процес утворення чогось (напр., формування форми, структури).
3. Культурний розвиток, освіта особистості – процес інтелектуального, естетичного і духовного розвитку людини.

---

Відмінності від схожих слів:

• Ausbildung – спеціальна професійна підготовка або навчання (підкреслює практичний аспект освіти).
• Erziehung – виховання (більше стосується морального, етичного, соціального виховання).
• Lehre – вчення або інструктаж, також може бути практичне навчання або догма.

Отже, Bildung має більш загальний і світоглядний сенс освіти і розвитку особистості.